Již třetí případ Lea Wechslera Mrtvá z Charlottenburgu právě vyšel i u nás. Zatím jich německá spisovatelka Susanne Goga, držitelka řady německých literárních cen, stihla vydat devět a další na sebe určitě nenechají dlouho čekat. Na komisaře tentokrát čeká nelehký úkol objasnit vraždu lékařky a bojovnice za práva žen, to vše na pozadí historických událostí Berlína roku 1923, kdy městu stále více dominují povstání dělníků a pouliční boje. Díky gigantické inflaci explodují ceny potravin, jeden dolar stojí 4,2 bilionu marek, a každodenní nakupování běžných potravin se stává skutečnou výzvou. Košem na prádlo se nosí obrovské hromady peněz, aby bylo možné zaplatit alespoň to nejnutnější…
Příběh Mrtvá z Charlottenburgu přeložil z originálu Die Tote von Charlottenburg Tomáš Butala.
Léto 1923. Komisař Leo Wechsler tráví se svou přítelkyní Clarou Bleibtreuovou dovolenou na ostrově Hiddensee. Clara se zde seznamuje s lékařkou a bojovnicí za práva žen Henriette Straussovou, činorodou a charismatickou osobností. Doktorka je zcestovalá, angažuje se v sociálních otázkách a ani ve svém milostném životě se nenechává svazovat konvencemi, a to všechno Claru fascinuje. Avšak na podzim Henriette náhle a nečekaně umírá ve svém bytě v Charlottenburgu. Příčinu smrti není možné s jistotou určit, a tak Leo spolu s dalšími kolegy z oddělení vražd zahajuje vyšetřování. Při něm vyšetřovatelé naráží na podivné události v nemocnici, kde Henriette Straussová pracovala, a nejenom tam…
Medailon autorky
Susanne Goga (*1967) se narodila ve městě Mönchengladbach v Severním Porýní-Vestfálsku, kde také s manželem a dvě a dětmi stále žije. Vystudovala překladatelství na univerzitě v Düsseldorfu a od roku 1995 se této profesi aktivně věnuje – dosud přeložila již více než 100 románů a povídkových sbírek z angličtiny a francouzštiny. V roce 2001 se rozhodla začít sama psát. Její největší doménou je historická literatura, kterou okořenila trochou detektivního pátrání, a tak kromě několika historických románů vznikla její nejúspěšnější detektivní série s berlínským detektivem Leo Wechslerem. Autorka za svou románovou i povídkovou tvorbu získala také řadu literárních cen. Susanne Goga ráda cestuje, především do Berlína, což se také odráží v její tvorbě.